Grupa RiM koju vode sestre Ružica i Maja Nedić snimila je duet s mladom argentinskom pjevačicom Athenas. Riječ je o dvojezičnoj (španjolsko-hrvatskoj) pjesmi „Vida en Ti – Život moj si Ti“. Pjesmu je napisala Athenas a aranžman i produkciju potpisuje Jonatan Narvaez u čijem je studiju Anthenas snimila vokalne dionice na španjolskom. Sestre Nedić su u studiju Ante Gele snimile hrvatske dionice te prateće vokale na španjolskom. Za pjesmu je snimljen i video spot koji je kao i audio sniman interkontinentalno. Sestre Nedić su snimale u Zagrebu a Athenas u Buenos Airesu.
Priča o suradnji je vrlo zanimljiva, spojio ih je putem Facebooka papa Ivan Pavao II odnosno pjesma „Pescador de hobres“, kod nas poznatija kao „Krist na žalu“. Pretražujući po Youtube, tražeći razne verzije ove pjesme Ružica je pronašla i jednu prekrasnu verziju na španjolskom koja je neopisivo bogata u svojoj jednostavnosti. Pjesmu su izveli Athenas vokal i Jonatan Narvaez akustična gitara. Oduševljena tom verzijom Ružica je na Facebooku potražila Athenas te joj se javila s porukom: „Ja već dugi niz godina pjevam duhovnu glazbu ali ova vaša verzija pjesme „Krist na žalu“ me oduševila“. Athenas je bila ugodno iznenađena da joj se javlja netko iz Hrvatske tko isto tako pjeva izvodi duhovnu glazbu te je poželjela čuti neku snimku grupe RiM. Ružica joj je poslala pjesmu „Žena pod križem“ prvi singl grupe RiM. Oduševljena izvedbom Ružice predložila joj je da bi mogli snimiti neki duet. Nekoliko mjeseci kasnije javlja se Jonatan i šalje snimku.
Pjesma „Vida en Ti / Život moj si Ti“ je dvojezična. Prvu strofu pjeva Athenas na španjolskom, zatim Ružica drugu na hrvatskom. Slijedi refren koji se izvodi prvo na španjolskom potom i na hrvatskom, nakon čega slijedi repeticija strofe ali ovaj puta prvo na hrvatskom potom i na španjolskom. Na taj način obje strofe su otpjevane i na španjolskom i na hrvatskom. Inače sestre Nedić su pjevale i refren na španjolskom a producent Jonatan na hrvatskom. Produkcijski gledano pjesma je u duhu današnjeg zvuka suvremene kršćanske glazbe, dakle raspjevano, ritmično i poletno.
Pjesmom se želi proslaviti Gospodina ali i glazbeno povezati hrvate u zemljama španjolskog govornog područja, a samo u Argentini ima oko 250.000 Hrvata.
Spot je premijerno objavljen na CMC televiziji.
https://youtu.be/-kxBMwqtEsY
(623)
